Nuova Riveduta:

Proverbi 8:24

Fui generata quando non c'erano ancora abissi,
quando ancora non c'erano sorgenti rigurgitanti d'acqua.

C.E.I.:

Proverbi 8:24

Quando non esistevano gli abissi, io fui generata;
quando ancora non vi erano le sorgenti cariche d'acqua;

Nuova Diodati:

Proverbi 8:24

Fui prodotta quando non c'erano ancora gli abissi, quando non c'erano sorgenti rigurgitanti d'acqua.

Riveduta 2020:

Proverbi 8:24

Fui generata quando non vi erano ancora abissi, quando ancora non vi erano sorgenti straripanti di acqua.

La Parola è Vita:

Proverbi 8:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 8:24

Fui generata quando non c'erano ancora abissi, quando ancora non c'erano sorgenti rigurgitanti d'acqua.

Ricciotti:

Proverbi 8:24

Io già era generata e gli abissi non esistevano e le fonti delle acque non scaturivano ancora,

Tintori:

Proverbi 8:24

non erano ancora gli abissi, ed io ero già concepita. Non ancora le sorgenti delle acque rigurgitavano,

Martini:

Proverbi 8:24

Non erano ancora gli abissi, ed io era già concepita, non iscaturivano ancora i fonti delle acque,

Diodati:

Proverbi 8:24

Avanti che fossero abissi, Nè fonti, nè gorghi d'acque, io fui prodotta.